心经注音版《心经》的作者是玄奘。
玄奘（602年~664年），唐代著名高僧，法相宗创始人，洛州缑氏（今河南洛阳偃师）人，其先颍川人，俗家姓名“陈祎（yī）”，法名“玄奘”，被尊称为“三藏法师”，后世俗称“唐僧”，与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家。
释伽牟尼所说的，由他的弟子记录的称为经，心经是其中之一，最早把心经译成汉语的是印度和尚鸠摩罗什，其次是玄奘。
波罗蜜多心经作者是谁
阿弥陀佛，您问的可是《波若波罗密多心经》？作者是释迦牟尼佛跟观世音菩萨，舍利子向佛陀提问，佛陀让观世音菩萨作答。中文翻译有两个版本，一个是玄奘法师的译本，一个事鸠摩罗什法师的译本。
像《观音心经》之类的佛门心经是谁创作的？
佛经当然是佛说的了。地球上的佛经都是释迦牟尼佛说的。
心经有好几个版本，有鸠摩罗什的版本，显然是从印度传过来，然后鸠摩罗什翻译为汉语。最流行的是玄奘大师的版本，玄奘大师的版本没有前后的缘起与结尾，只有中间的精华，但由于玄奘的版本来源很特殊，所以很流行。
玄奘版本的心经，是他在西去印度的时候，路上遇到一座小寺庙，里面有个生病的老出家人，玄奘料理照顾他生活，然后老出家人就传了他这部经。而他从印度回来的途中，想去看望那个曾经传他心经的老出家人，结果去那个地方的时候，就没有那座寺庙，也没有什么出家人，才知道那个出家人是观世音菩萨化现，亲自传授他这部经的。
既然玄奘的版本是观世音菩萨亲自传授的，所以不论有没有前面的缘起与后面的结尾，都被认为是最具有加持的版本。
这件事具体在玄奘奉旨而作的《大唐西域记》中有记载。《大唐西域记》是重要的历史资料，甚至是印度重建印度历史的重要资料，印度按照《大唐西域记》的记场发掘出很多历史遗迹，例如那烂陀寺等等。其中记录翔实，非常精准，可以说玄奘大师作为一个出家人，以不妄语的戒律来要求自己，做的非常的好。
